浑侍中宅牡丹 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

浑侍中宅牡丹 原文

径尺千余朵,人间有此花。

今朝见颜色,更不向诸家。

浑侍中宅牡丹 现代文赏析、翻译

《浑侍中宅牡丹》赏析

这首五言绝句展现了诗人在浑侍中府邸见到牡丹时的惊艳感受。诗人以简洁明快的笔触,勾勒出牡丹盛放的壮观景象。

首句"径尺千余朵"以夸张手法突出牡丹数量之多、规模之大,营造出扑面而来的视觉冲击。次句"人间有此花"直抒胸臆,表达对这种人间绝色的赞叹。后两句"今朝见颜色,更不向诸家"则通过对比手法,强调眼前牡丹的绝世之美,使诗人再无兴趣观赏其他花卉。

现代文译文: 一尺见方的园圃里绽放着上千朵牡丹, 人间竟有如此美丽的花朵。 今日得见这般绝色容颜, 从此再不愿去看别人家的花。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】