[唐] 刘禹锡
博山炯炯吐香雾，红烛引至更衣处。
夜如何其夜漫漫，邻鸡未鸣寒雁度。
庭前雪压松桂丛，廊下点点悬纱笼。
满堂醉客争笑语，嘈囋琵琶青幕中。
《更衣曲》现代文译文：
博山炉中升腾着明亮的香雾， 红烛摇曳引向更衣的深处。 这长夜何其漫长啊， 邻家鸡鸣未起，寒雁已飞渡。
庭院积雪压弯了松桂枝桠， 回廊下纱灯点点如星悬挂。 满堂醉客喧哗争说笑， 青纱帐后琵琶声嘈杂交杂。
赏析：
这首《更衣曲》以细腻的笔触描绘了一幅唐代贵族夜宴的图景。诗人通过七个意象的巧妙组合，构建出一个声色交织的夜晚。
"博山炯炯吐香雾"开篇即以香炉的烟雾营造迷离氛围，与"红烛引至更衣处"形成光影交织的视觉效果。中间四句通过"夜漫漫"的时间感受、"寒雁度"的空间移动、"雪压松桂"的静景和"悬纱笼"的动感，展现了夜宴环境的奢华与寂寥并存的矛盾美感。
结尾"满堂醉客争笑语"与"嘈囋琵琶青幕中"形成鲜明对比，外表的喧闹与帷幕后的音乐形成双重奏鸣，暗示着欢宴背后可能隐藏的复杂情感。全诗在华丽表象下暗含时光流逝、欢宴易散的人生感慨，体现了诗人诗歌中常见的深沉意蕴。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐