望衡山 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

望衡山 原文

东南倚盖卑,维岳资柱石。

前当祝融居,上拂朱鸟翮。

青冥结精气,磅礴宣地脉。

还闻肤寸阴,能致弥天泽。

望衡山 现代文赏析、翻译

《望衡山》现代文译文: 东南方低垂的天幕下, 唯有南岳如柱石巍然。 前方是火神祝融居所, 山顶轻触朱雀的羽翼。 青天凝聚天地精气, 雄浑展现大地脉络。 听说这里方寸云影, 便能化作普天甘霖。

赏析:

这首诗展现了诗人对衡山的崇高礼赞。诗人以"柱石"喻衡山,突出其作为南岳的支撑意义。诗中"祝融居"、"朱鸟翮"等意象,将神话传说融入现实景观,赋予衡山神秘色彩。"青冥结精气"二句,以天地交感的笔法,写出衡山吞吐云气的磅礴气势。尾联"肤寸阴"与"弥天泽"的对比,暗含以小见大的哲理,体现诗人对自然伟力的深刻体悟。全诗气象雄浑,想象瑰丽,在尺幅之间展现出衡山作为"南岳"的非凡气度。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】