[唐] 刘禹锡
楚关蕲水路非赊，东望云山日夕佳。
薤叶照人呈夏簟，松花满碗试新茶。
楼中饮兴因明月，江上诗情为晚霞。
北地交亲长引领，早将玄鬓到京华。
《送蕲州李郎中赴任》赏析
这首诗展现了诗人送别友人李郎中赴任时的复杂情感。诗中既有对友人前程的祝福，又暗含对自身境遇的感慨。
首联"楚关蕲水路非赊，东望云山日夕佳"点明送别地点和时令。楚关蕲水一带路途并不遥远，东望云山在夕阳下格外美好。诗人以开阔的视野营造出壮美的意境，暗示友人赴任之路虽远却充满希望。
颔联"薤叶照人呈夏簟，松花满碗试新茶"转入细腻的生活场景描写。薤叶映照着竹席，松花飘落在新茶中，这些富有季节特征的意象，既表现了送别时的闲适氛围，又暗含对友人新生活的美好祝愿。
颈联"楼中饮兴因明月，江上诗情为晚霞"将情感推向高潮。明月助酒兴，晚霞生诗情，诗人借景抒情，表达了对友人才情的赞赏和离别的不舍。这两句对仗工整，意境优美，堪称全诗的点睛之笔。
尾联"北地交亲长引领，早将玄鬓到京华"寄托了深切的期望。诗人希望北方的亲友能早日引颈相望，期待友人早日功成名就，荣归京城。这里的"玄鬓"既指友人正当盛年，也暗含诗人对时光流逝的感慨。
全诗以送别为主题，却不着一个"愁"字，而是通过优美的景物描写和含蓄的情感表达，展现了诗人豁达的胸襟和高超的艺术造诣。诗中"明月""晚霞"等意象的选择，既符合送别的场景，又寄托了美好的祝愿，体现了诗人诗歌"含蓄蕴藉"的艺术特色。
现代文译文： 楚地关隘蕲水之路并不遥远， 向东眺望云山在夕阳下分外美好。 薤菜叶子映照着夏日的竹席， 松花飘满茶碗品尝新采的春茶。 楼阁中饮酒的兴致因明月而起， 江面上作诗的情思为晚霞而生。 北方的亲友长久地引颈期盼， 愿你早日以盛年之姿荣归京城。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐