[宋] 潘阆
长忆龙山，日月宫中谁得到。宫中旦暮听潮声。台殿竹风清。
门前岁岁生灵草。人采食之多不老。别来已白数茎头，早晚却重游。
《酒泉子·十之九》
长忆龙山，日月宫中谁得到。宫中旦暮听潮声，台殿竹风清。岁岁生灵草，年年岁岁人未知。灵草长生人不老，岁月匆匆几度秋。
现代文译文：
长久地回忆起龙山，谁曾到达日月宫中？宫中晨昏听到潮声不断，台上殿宇被清新的竹风浸润。年年岁岁都生有灵草，人们采摘食之得以长寿，不知过了多久，头发的白了数根，再次寻觅寻找永恒之乡。
这是一首写自然和人生之诗。开始即提到龙山，那么自然是提到的第一内容。“长忆”意味着反复思念之意。“日月宫”，人间难得踏足之处，在此化为了意象的主体。“宫中旦暮听潮声”寓有如潮起伏的心潮，“台殿竹风清”，更加现出空山幽谷、万籁俱寂的境界，同时也点出了时间之推移。接下去“门前岁岁生灵草，人采食之多不老”，是写灵草之长生：“别来已白数茎头，早晚却重游”，则是说人世的变迁和再次的期待。整首诗以自然景象和人生哲理为内容，表现出一种超越现实的色彩和一种追求人生永恒的理想。这种理想在当时的社会中可能只是一种无法实现的幻想，但其中也包含着人类对美好事物之追求的永恒性。
微信扫一扫
潘阆诗词推荐