题寿安甘棠馆二首 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

题寿安甘棠馆二首 原文

公馆似仙家,池清竹径斜。

山禽忽惊起,冲落半岩花。

门前洛阳道,门里桃花路。

尘土与烟霞,其间十馀步。

题寿安甘棠馆二首 现代文赏析、翻译

《尘世与仙境的十步之遥》

诗人这首题壁诗以精妙的笔法勾勒出世外与俗世的对望。前四句描绘甘棠馆内景致:清澈的池塘,斜伸的竹径,惊飞的山禽撞落半山岩花,动静相宜中透出超然物外的仙家气象。后四句笔锋一转,门外是通往洛阳的尘土官道,门内却是桃花掩映的隐逸之路。"十余步"的空间转换,实则是两个世界的临界点。诗人以地理的近距离反衬意境的远距离,在方寸之地展开宏大的精神图景,展现出唐代士人出入庙堂与山林的双重向往。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】