[唐] 刘禹锡
洞庭秋月生湖心，层波万顷如熔金。
孤轮徐转光不定，游气濛濛隔寒镜。
是时白露三秋中，湖平月上天地空。
岳阳楼头暮角绝，荡漾已过君山东。
山城苍苍夜寂寂，水月逶迤绕城白。
荡桨巴童歌竹枝，连樯估客吹羌笛。
势高夜久阴力全，金气肃肃开星躔。
浮云野马归四裔，遥望星斗当中天。
天鸡相呼曙霞出，敛影含光让朝日。
日出喧喧人不闲，夜来清景非人间。
《洞庭秋月行》赏析
这首诗展现了诗人对洞庭秋月的独特感悟，通过时空转换的视角，描绘了从月出到日出的完整景象，营造出空灵澄澈的意境。
诗中"层波万顷如熔金"的比喻新颖独特，将月光下的湖面比作流动的黄金，既写出月光的璀璨，又暗含秋意的浓烈。"孤轮徐转光不定"以拟人手法赋予月亮生命，而"游气濛濛隔寒镜"则通过朦胧的雾气烘托出月光的清冷。
在时空处理上，诗人从湖心月升写到岳阳楼角声绝，再写到君山以东，视野不断扩展。夜色中的山城、绕城的水月、巴童的歌声、商旅的笛声，共同构成一幅立体的秋夜图景。"金气肃肃开星躔"等句，更将自然景象提升到宇宙维度。
最后诗人以"夜来清景非人间"作结，既是对前文美景的总结，也暗含对尘世的超越之思。全诗在晨光中结束，与开篇的月出形成完美呼应，体现了诗人对自然之美的敏锐捕捉和艺术再现能力。
现代文译文： 洞庭湖的秋月从湖心升起， 万顷波涛像熔化的黄金流淌。 明月缓缓转动光芒摇曳不定， 朦胧雾气笼罩着如寒镜的湖面。 此时正值白露时节的深秋， 湖面平静月亮升起天地空明。 岳阳楼头的暮角声渐渐消失， 波光已经荡漾过君山之东。 山城苍茫夜色寂静， 水中月影蜿蜒环绕着洁白的城墙。 摇桨的巴地少年唱着竹枝词， 相连的商船上有客商吹奏羌笛。 夜渐深秋意愈浓， 肃杀的秋气催动星辰运转。 如野马般的浮云散向四方， 遥望星斗正悬挂中天。 天鸡相唤曙光初现， 月光收敛光芒让位给朝阳。 日出后人间喧嚷不休， 而昨夜那清幽的景致已非尘世所有。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐