柳花词三首 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

柳花词三首 原文

开从绿条上,散逐香风远。

故取花落时,悠扬占春晚。

轻飞不假风,轻落不委地。

撩乱舞晴空,发人无限思。

晴天闇闇雪,来送青春暮。

无意似多情,千家万家去。

柳花词三首 现代文赏析、翻译

《柳花词三首》现代文译文:

柳絮从嫩绿枝条上萌发, 随风飘散到远方。 特意选择在百花凋零时, 悠然占据晚春的舞台。

轻盈飞舞不借风力, 轻柔坠落不沾尘土。 在晴空下纷乱起舞, 勾起人们无尽思绪。

晴空里飘着似雪非雪, 来送别将尽的春光。 看似无情却最多情, 飞向千家万户的窗前。

赏析:

诗人这组咏柳绝句,以独特的艺术视角展现了晚春柳絮飘飞的景象。诗人通过"轻飞不假风"四句,将柳絮轻盈飘逸的特质刻画得入木三分,其飞舞之态既超脱自然规律,又暗合人生哲理。"撩乱舞晴空"一句尤为传神,既写景又抒情,引发读者无限遐思。

后四句以"晴天雪"的意象,将柳絮与暮春联系起来,形成时空交错的审美效果。"无意似多情"的矛盾修辞,精准捕捉了柳絮看似随意实则深情的特质,使自然景物具备了人格化的情感。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,展现了诗人诗歌中特有的哲思与韵味。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】