寄赠小樊 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

寄赠小樊 原文

花面丫头十三四,春来绰约向人时。

终须买取名春草,处处将行步步随。

寄赠小樊 现代文赏析、翻译

《寄赠小樊》赏析:

这首诗以清新自然的笔触,描绘了一位十三四岁少女的青春形象。"花面"二字既写其面容如花,又暗含少女初妆的娇羞。"春来绰约"更将少女比作春天里摇曳生姿的花枝,充满生机与活力。后两句"终须买取名春草,处处将行步步随"则通过拟人化的手法,将少女比作春草,表达了对少女如影随形的眷恋之情。全诗语言质朴,意境清新,展现了诗人对青春之美的敏锐捕捉。

现代文译文: 那如花般娇艳的丫头才十三四岁, 春天来时风姿绰约地出现在人前。 真想把她买下来取名叫做"春草", 让她像春草一样处处跟随我身边。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】