[唐] 刘禹锡
两度竿头立定夸，回眸举袖拂青霞。
尽抛今日贵人样，复振前朝名相家。
御史定来休直宿，尚书依旧趁参衙。
具瞻尊重诚无敌，犹忆洛阳千树花。
心如止水鉴常明，见尽人间万物情。
雕鹗腾空犹逞俊，骅骝啮足自无惊。
时来未觉权为祟，贵了方知退是荣。
只恐重重世缘在，事须三度副苍生。
《和仆射牛相公寓言二首》赏析
这两首诗展现了诗人对仕途沉浮的深刻思考。第一首以"两度竿头立定夸"开篇，用杂技演员在竿头保持平衡的意象，暗喻牛相公在政治上的稳健。"回眸举袖拂青霞"一句，将政治家的气度与仙姿结合，既写实又超逸。诗中"尽抛今日贵人样，复振前朝名相家"道出了政治家的历史担当，而"犹忆洛阳千树花"则以洛阳牡丹的意象，暗喻对盛世的追忆。
第二首转入更深层的哲理思考。"心如止水鉴常明"以止水为喻，展现智者的澄明心境。"雕鹗腾空"与"骅骝啮足"的对比，暗喻不同处境下的从容。后四句尤为精警，"时来未觉权为祟，贵了方知退是荣"道出权力本质的辩证认知，而"事须三度副苍生"则彰显儒家士大夫的责任意识。
两首诗从不同角度展现了诗人的政治智慧：既有对功业成就的赞美，又有对权力本质的清醒认知；既肯定积极进取的仕途精神，又推崇急流勇退的政治智慧。诗中意象丰富，哲理深刻，体现了诗人作为政治家和诗人的双重修养。
现代文译文：
其一： 两次在竿头稳稳站立受人夸赞， 回望时举起衣袖仿佛能拂动云霞。 完全抛却今日权贵的模样， 重新振兴前朝名相的家风。 御史们定会停止值夜， 尚书们依旧赶着上朝。 众人仰望的尊重确实无人能及， 仍记得洛阳城中那千树繁花。
其二： 心境如静止的水面镜子永远明亮， 看透了人间万物的本质真情。 猛禽翱翔高空仍在展现英姿， 骏马被绊住脚步也毫不惊慌。 时运来时不觉得权势是祸患， 显贵后才明白退隐才是光荣。 只担心世间因缘层层缠绕， 必须再三为天下苍生效力。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐