思黯南墅赏牡丹 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

思黯南墅赏牡丹 原文

偶然相遇人间世,合在增城阿姥家。

有此倾城好颜色,天教晚发赛诸花。

思黯南墅赏牡丹 现代文赏析、翻译

《思黯南墅赏牡丹》赏析

这首七绝展现了诗人在南墅偶遇牡丹时的惊艳感受。诗人以"偶然"开篇,暗示这场邂逅的意外之喜,将牡丹比作仙界增城阿姥家的仙葩,赋予其超凡脱俗的气质。后两句以"倾城色"极言牡丹之美,而"天教晚发"则暗含对牡丹不与众花争春的赞赏,实则寄托了诗人自身虽遭贬谪却保持高洁的情怀。

现代文译文: 在人世间偶然与你相遇, 你本该生长在增城仙姥的家中。 拥有这般倾国倾城的绝色容颜, 是上天特意安排你晚开,好胜过群芳。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】