[唐] 刘禹锡
为爱逍遥第一篇，时时闲步赏风烟。
看花临水心无事，功业成来二十年。
《和裴相公傍水闲行》赏析
诗人此诗以淡泊闲适之笔，勾勒出一幅功成身退后的文人行乐图。首句"为爱逍遥第一篇"直抒胸臆，将"逍遥"置于人生价值首位，暗示历经宦海沉浮后的心境转变。"时时闲步"的重复动作，与"赏风烟"的雅致情趣相映，展现出入世后的从容姿态。
"看花临水心无事"七字堪称诗眼，流水对仗中暗含禅意。临水照花的意象既是对自然之美的捕捉，更是诗人内心澄明的外化。末句"功业成来二十年"看似平淡叙述，实则暗藏波澜——二十载功名化作此刻云淡风轻，这种举重若轻的表达，正是诗人历经永贞革新失败后的生命顿悟。
现代文译文： 因钟爱这逍遥自在的人生真谛， 时常漫步欣赏山水间的云烟风色。 临水赏花时内心空明无挂碍， 回首功业成就已过去二十个春秋。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐