[唐] 刘禹锡
阴风振寒郊，猛虎正咆哮。
徐行出烧地，连吼入黄茆。
壮士走马去，镫前弯玉弰。
叱之使人立，一发如铍交。
悍睛忽星坠，飞血溅林梢。
彪炳为我席，膻腥充我庖。
里中欣害除，贺酒纷号呶。
明日长桥上，倾城看斩蛟。
《猛士行：诗人笔下的英雄气度与民间狂欢》
赏析： 这首《壮士行》以极具张力的叙事手法，塑造了一个为民除害的英雄形象。诗歌开篇"阴风振寒郊"四句，通过环境渲染和猛虎的凶悍，为壮士出场做足铺垫。中间六句正面描写猎虎过程，"弯玉弰"的优雅与"如铍交"的凌厉形成鲜明对比，"星坠"的比喻更显箭术之精妙。后六句转向民众反应，从"欣害除"到"看斩蛟"，将个人英雄事迹升华为群体狂欢。全诗节奏明快，意象鲜明，展现了唐代尚武精神与民间英雄崇拜的完美结合。
现代文译文： 凛冽的北风在荒郊呼啸， 猛虎正在山林间咆哮。 它缓缓走出焦黑的土地， 接连怒吼着窜入黄茅草丛。
勇士策马飞奔而去， 在马镫前拉开白玉装饰的弯弓。 一声怒喝令猛虎人立而起， 利箭破空如刀剑相交。
那凶暴的眼睛突然如流星坠落， 飞溅的鲜血染红了树梢。 斑斓的虎皮将成为我的坐席， 鲜美的虎肉将填满我的厨房。
乡里欢庆祸害已除， 庆功的酒宴上欢呼声此起彼伏。 明日长桥之上， 全城百姓都将来看我斩杀蛟龙。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐