某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目 宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目 原文

清坐铃斋公事稀,春来风日更迟迟。胸中水镜渠自避,却笑缿筒徒徒尔为。

某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目

清坐铃斋公事稀,春来风日更迟迟。 胸中水镜渠自避,却笑缿筒徒徒尔为。 此日忠勤张阁老,他年廉节必孙斯。 恰称敬心来岁事,一杯先举寿南威。

铃斋清坐之闲,而春光到眼更迟。面对无事时的思索,才见有识见卓尔的高远。“胸中水镜渠自避”,此句正见其襟怀坦荡,光明如镜,无一毫掩蔽之处。如此胸怀,安有不得意之时,然则铃斋清坐之暇,但见天光迟迟,春风和煦,却要掩映于帘幕之外,却笑那缿筒枉作一场而已。道其本意,而言殊觉可笑。行文至此,也使人想起如今衮衮诸公身居高官之位而所为所言不掩其卑鄙者大有人在也。当此之时,不禁要拍案叫绝。敬心的时文即是讽时之辞。“此日忠勤”,顾名思义可知:“他年廉节”是以老于廉洁之节者的立身行事作鉴。况且这里的张仲静”除了胸中方正之气之外也更有退一步海阔天空的从政方略、务实理念在里面;或持节固然不易也。“敬心来岁事”,即以敬心来筹划处理来年的事情。“一杯先举寿南威”,以南威自喻,言阁老之德行如南威之容止一样美艳动人,令人敬仰。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

译文:

悠闲地坐在公堂上政务清闲,春天来了天气慢慢的变好。胸中自有评价人的标准所以不担心什么,却笑那些举报的筒子枉作一场而已。阁老您今日为朝廷尽忠勤劳明天也能保持节俭廉明,这样才合乎我的心意。我便将酒杯举起祝您健康长寿。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】