[唐] 刘禹锡
天将今夜月，一遍洗寰瀛。
暑退九霄净，秋澄万景清。
星辰让光彩，风露发晶英。
能变人间世，翛然是玉京。
《八月十五日夜玩月》赏析
这首中秋咏月诗展现了诗人独特的宇宙意识和超凡的审美境界。诗人以洗练的笔触勾勒出一幅中秋月夜图，将自然景象与人生感悟完美融合。
首联"天将今夜月，一遍洗寰瀛"，用"洗"字赋予月光以净化万物的神奇力量，暗示着诗人对尘世的超越渴望。颔联"暑退九霄净，秋澄万景清"，通过季节更替的描写，展现出一个澄明洁净的秋夜世界。颈联"星辰让光彩，风露发晶英"，运用拟人手法，突出月光的绝对优势，连星辰都为之逊色。尾联"能变人间世，翛然是玉京"，将月光幻化为改变人间的神奇力量，使尘世瞬间化作仙境。
现代文译文： 上天将今夜的明月， 洒向人间洗涤寰宇。 酷暑消退九霄明净， 秋色澄澈万象清新。 群星黯然退让光彩， 清风白露闪耀晶莹。 月光能变幻人间世， 倏忽间化作玉京仙境。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐