[唐] 刘禹锡
坛边松在鹤巢空，白鹿闲行旧径中。
手植红桃千树发，满山无主任春风。
《伤桃源薛道士》赏析
这首诗以桃源薛道士的隐居处为背景，通过描绘道坛边的松树、空巢、白鹿等意象，营造出一种空灵幽寂的意境。诗人以"鹤巢空"暗示薛道士已仙逝，而"白鹿闲行"则展现出生灵自在的状态。后两句转入对薛道士生前所植桃林的描写，"千树发"的盛景与"无主任"的怅惘形成强烈对比，表达了对逝者的追念之情。
现代文译文： 道坛边的松树依旧挺立， 仙鹤的巢穴却已空空。 白鹿悠闲地踱步， 走在往日熟悉的小径中。 你亲手栽种的红桃树， 如今千株万朵竞相开放。 满山春色依旧绚烂， 却再无人来欣赏这浩荡春风。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐