[唐] 刘禹锡
吟君叹逝双绝句，使我伤怀奏短歌。
世上空惊故人少，集中惟觉祭文多。
芳林新叶催陈叶，流水前波让后波。
万古到今同此恨，闻琴泪尽欲如何。
《诗人的生死咏叹：在无常中寻找永恒》
赏析： 这首诗是诗人对白居易悼念亡友诗作的回应，展现了中唐文人面对生死离别的深刻思考。首联"吟君叹逝双绝句，使我伤怀奏短歌"以音乐性的语言展开，形成双重哀悼的复调结构。颔联"世上空惊故人少，集中惟觉祭文多"运用数字对比，"少"与"多"的反差凸显了生命消逝的残酷现实。颈联"芳林新叶催陈叶，流水前波让后波"以自然意象阐释新陈代谢的必然规律，使全诗从个人哀思升华到宇宙哲思。尾联"万古到今同此恨，闻琴泪尽欲如何"又将哲思拉回人情，形成循环往复的情感张力。全诗在个人感伤与永恒哲思之间建立对话，体现了诗人诗歌"沉郁中见超迈"的独特风格。
现代文译文： 吟诵着你悼念逝者的两首绝句， 让我满怀感伤地写下这首短歌。 世间徒然惊觉故交日渐稀少， 文集中只觉悼亡之作越来越多。 芬芳林间新叶催促旧叶飘落， 奔流河水前浪退让给后浪波。 自古至今都怀着同样的遗憾， 琴声入耳泪已流干又能如何？
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐