[唐] 刘禹锡
露涤铅粉节，风摇青玉枝。
依依似君子，无地不相宜。
《庭竹》赏析
这首五言绝句以竹喻人，展现了诗人对高洁品格的向往。诗人通过"露涤"与"风摇"两个动态意象，赋予庭竹以生命活力——晨露洗涤竹节如拭去铅华，清风摇曳枝干似玉佩叮咚。后两句由物及人，"依依"二字既描摹竹枝的柔韧之态，又暗含君子温润的特质。末句"无地不相宜"道出竹（君子）随遇而安的品格，与诗人屡遭贬谪仍坚守节操的人生经历形成精神共鸣。全诗以物写人，在20字中完成了从具象到抽象的升华。
现代文译文： 晨露洗净竹节上的霜痕 清风摇动翡翠般的枝梢 这般柔韧谦和的姿态 恰如君子 无论置身何处 都能保持本真的模样
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐