[唐] 刘禹锡
迎得春光先到来，浅黄轻绿映楼台。
只缘袅娜多情思，更被春风长倩猜。
巫峡巫山杨柳多，朝云暮雨远相和。
因想阳台无限事，来君回唱竹枝歌。
《杨枝词二首》赏析
诗人此组诗以杨柳为意象，通过细腻的笔触展现了春日风情与缠绵情思。第一首写早春杨柳"浅黄轻绿"的娇嫩姿态，将杨柳拟人化为多情女子，与春风形成微妙互动。第二首转入巫山云雨的典故，将自然景物与历史传说相融合，使诗歌意境更加深远。
现代文译文：
其一 最先迎来春光的身影， 嫩黄淡绿掩映着楼台。 只因你姿态婀娜情思缠绵， 更惹得春风频频猜度徘徊。
其二 巫峡两岸杨柳成行， 朝云暮雨遥相呼应。 想起阳台多少往事， 盼君归来同唱竹枝新声。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐