视刀环歌 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

视刀环歌 原文

常恨言语浅,不如人意深。

今朝两相视,脉脉万重心。

视刀环歌 现代文赏析、翻译

《视刀环歌》现代文译文: 总遗憾言语太过浅薄 道不尽人心深处的曲折 此刻我们默默相望 眼波中流转着万千心事

赏析:

这首短诗以"刀环"为引,实则抒写人际交往中的深刻感悟。诗人通过三个层次展现情感:

首句直抒胸臆,道出人类永恒的沟通困境——言语的有限性。"常恨"二字奠定全诗情感基调,暗示这种遗憾由来已久。

第二句点明遗憾根源,语言难以承载人心的深邃与复杂。"不如"的对比,强化了表达与感受之间的鸿沟。

后两句转入具体情境,以"相视"这一无言交流,展现超越语言的心灵沟通。"脉脉"的叠词运用,生动描摹出目光中蕴含的绵长情意,"万重心"则用夸张手法,凸显无言胜有言的深刻境界。

艺术特色上,诗人善用对比手法,将语言的"浅"与心意的"深"对照,又将往日的"言语"与当下的"相视"对照。全诗由抽象到具体,由遗憾到慰藉,展现了中国传统美学中"言不尽意"的哲学思考。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】