[唐] 刘禹锡
雨歇晚霞明，风调夜景清。
月高微晕散，云薄细鳞生。
露草百虫思，秋林千叶声。
相望一步地，脉脉万重情。
《秋夜怀人图》
赏析：这首诗以"雨歇"开篇，描绘秋夜新晴的景致。诗人通过"晚霞明"、"夜景清"的视觉对比，勾勒出天地澄澈的画面。中二联工笔细描：月光晕染如宣纸上的水墨，薄云似鱼鳞般细密排列；露重草深处百虫低吟，秋林里千叶摩挲如私语。尾联"一步地"与"万重情"形成空间与情感的巨大张力，将物理距离的微小与心理距离的辽远并置，表达对友人白居易的深切思念。
现代文译文： 骤雨初停晚霞分外明艳， 晚风轻拂夜色更显澄净。 高悬的月轮泛着朦胧光晕， 纤薄的云片如鱼鳞般铺展。 沾露的草丛里百虫低诉， 秋日的林间千叶沙沙作响。 我们虽只相隔咫尺之地， 凝望中却流转着万重深情。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐