[唐] 刘禹锡
九陌逢君又别离，行云别鹤本无期。
望嵩楼上忽相见，看过花开花落时。
繁花落尽君辞去，绿草垂杨引征路。
东道诸侯皆故人，留连必是多情处。
《聚散如花：诗人笔下的别离美学》
赏析： 诗人这首送别诗以"九陌逢君又别离"开篇，将人生聚散浓缩在长安街头的偶遇与分别中。"行云别鹤"的意象既写出飘忽不定的行踪，又暗含超然物外的道家情怀。诗人巧妙运用"望嵩楼"这一空间意象，让重逢的惊喜与花开花落的时间流逝形成张力。下阕"繁花落尽"与"绿草垂杨"的意象转换，既写实景又暗喻仕途沉浮。结尾"东道诸侯皆故人"的宽慰之语，透露出唐代文人特有的江湖气与宦游情。全诗在离合悲欢中保持着中唐特有的从容气度。
现代文译文： 长安街巷与你重逢又要分离 如流云孤鹤原本就难约归期 望嵩楼上忽然与你惊喜相见 共同看过多少花开花落时序
当繁花凋尽你又要启程远去 垂杨绿草一路牵引你的行迹 东方诸地的长官都是旧相识 驻足流连处必定充满温情意趣
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐