题曾氏山园十一咏·梅沼 宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

题曾氏山园十一咏·梅沼 原文

寒梅只自芳,野水有余清。

山空岁云暮,妙意相发明。

题曾氏山园十一咏·梅沼 现代文赏析、翻译

现代文译文:

在寒冷的冬天,梅花独自散发着它的芬芳,野水静静地流淌,泛起微小的波纹。在深山幽谷中,年岁已晚,一切都显得那么空旷,只有梅花和清澈的流水给人以心灵的慰籍。

赏析:

这首诗以梅沼为题,通过对梅花的描绘和赞美,表达了诗人对山园清幽景色的喜爱和对岁云暮之处的淡然处之。诗中“寒梅只自芳,野水有余清”两句,以简洁的笔墨勾勒出梅花的姿态,突出了梅花的高洁品质。“山空岁云暮,妙意相发明”两句则表达了诗人对岁月的感慨和对心灵的净化的追求。

整首诗意境幽雅,语言简洁,让人感受到诗人对山园的热爱和对生活的美好追求。诗人通过对梅沼这一景物的描绘,将读者的思绪引向了幽静的山谷,让人们感受到了岁云暮时的静谧和心灵的洗涤。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】