[唐] 刘禹锡
生拍芳丛鹰觜芽，老郎封寄谪仙家。
今宵更有湘江月，照出菲菲满碗花。
《尝茶》赏析
这首诗以品茶为引，展现了诗人谪居生活中的闲适雅趣。诗中"鹰觜芽"的生动比喻，既描绘出茶叶的鲜嫩形态，又暗含诗人如鹰般高洁的品性。"老郎封寄"一句，流露出对友人馈赠的珍视，更显谪居生涯中友情的珍贵。
后两句笔锋一转，将月下品茶的意境推向高潮。湘江明月与茶碗中的"菲菲花"相映成趣，既是写实，又暗喻诗人虽处逆境却依然保持的精神光华。一个"满"字，既写茶汤之丰盈，更写诗人心境之丰足。
现代文译文： 鲜嫩的茶叶如鹰嘴般从芳丛中采摘， 老友封缄寄给我这谪居之人。 今夜更有湘江上的明月， 将碗中茶汤映照得繁花似锦。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐