[唐] 刘禹锡
杨子江头烟景迷，隋家宫树拂金堤。
嵯峨犹有当时色，半蘸波中水鸟栖。
《杨柳枝·杨子江头烟景迷》赏析
这首小令以杨子江畔的迷离烟景开篇，通过"隋家宫树"的意象勾连古今。诗人伫立江岸，眼前朦胧的烟波与记忆中隋宫的繁华叠印交融，营造出时空交错的意境。
"金堤"二字既实指隋堤的华丽，又暗喻逝去的王朝辉煌。后两句笔锋一转，以"嵯峨"形容树木依旧挺拔，而"半蘸波中"的细节描写尤为精妙——水鸟栖息时荡开的涟漪，恰似历史在现实水面泛开的余韵。诗人以水鸟的悠然反衬人世沧桑，举重若轻地完成了对兴亡主题的诗意表达。
现代文译文： 杨子江畔烟波浩渺景致迷离， 隋朝宫苑的垂柳依然轻拂着鎏金的堤岸。 高耸的树木还保留着当年的风姿， 水鸟栖息时，树影半浸在粼粼波光里。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐