[唐] 刘禹锡
终日望夫夫不归，化为孤石苦相思。
望来已是几千载，只似当时初望时。
《望夫山》赏析：
这首七绝以民间传说为素材，描绘了一位痴情女子望夫化石的凄美故事。诗人通过时空交错的笔法，将瞬间的执念凝固成永恒的守望。
首句"终日望夫夫不归"以重复的"夫"字营造出绵长的思念节奏，暗示等待的无尽循环。次句"化为孤石苦相思"运用夸张手法，将情感具象化为自然景观，使抽象的相思获得永恒形态。后两句"望来已是几千载，只似当时初望时"通过时间跨度的强烈对比，凸显出这份等待超越了物理时间的限制，成为永恒的精神象征。
现代文译文： 日复一日地盼望着丈夫归来， 却化作孤独的山石承受相思之苦。 这凝望已持续了千年岁月， 却仍如最初守望时的模样。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐