[唐] 刘禹锡
斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。
楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。
【原创赏析】
这首《潇湘神》以斑竹起兴，将湘妃泪染竹斑的古老传说与诗人当下的羁旅情怀完美交融。开篇"斑竹枝"的叠用，既模拟了民间歌谣的复沓韵律，又似在轻抚竹上泪痕。点点泪斑化作相思的印记，使自然物象承载起千年的哀愁。
后两句时空流转，诗人以"楚客"自况，在潇湘月夜寻求与远古悲音的共鸣。"瑶瑟怨"三字精妙，既指湘灵鼓瑟的典故，又暗含屈原《远游》"使湘灵鼓瑟兮"的意境。深夜的月光为这场跨越时空的对话蒙上清冷的纱幕，历史的回响与现实的孤寂在银辉中交织。
诗人在此词中展现出独特的艺术构思：斑竹的泪痕是可见的相思，瑶瑟的怨曲是可闻的惆怅，而月明潇湘则是可感的意境，三者共同构建出一个多维的抒情空间。词人通过对湘楚文化的深度挖掘，将个人羁旅之思升华为对人类永恒情感的咏叹。
【现代文译文】
斑竹枝啊斑竹枝， 点点泪痕里寄托着相思。 我这漂泊楚地的游子想聆听湘妃瑶瑟的哀音， 就在这潇湘流域，深夜月光最明亮的时分。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐