台城 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

台城 原文

台城六代竞豪华,结绮临春事最奢。

万户千门成野草,只缘一曲后庭花。

台城 现代文赏析、翻译

《台城》现代文译文: 六朝帝王在台城竞相追逐奢华, 结绮阁与临春阁的奢靡堪称极致。 如今千万间宫室都化作了荒草丛生, 只因当年那曲亡国之音《玉树后庭花》。

赏析: 这首怀古诗以"台城"为切入点,通过今昔对比展现历史兴衰。前两句用"竞豪华""最奢"等词极写六朝统治者的奢靡生活,结绮、临春二阁的铺陈更具象化地呈现了当年的盛况。后两句笔锋陡转,"万户千门"与"野草"形成强烈反差,末句点明原因——统治者沉溺声色终致亡国。诗人以"一曲后庭花"这一典型意象,将历史教训浓缩其中,既有对荒淫误国的批判,又暗含对当朝统治者的警示。全诗语言凝练,对比鲜明,在短短四句中完成了从铺陈到反思的完整表达,体现了诗人咏史诗"尺幅千里"的艺术特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】