[唐] 刘禹锡
春去也，多谢洛城人。弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。独坐亦含嚬。
春去也。共惜艳阳年。犹有桃花流水上，无辞竹叶醉尊前。惟待见青天。
《忆江南·春去也》现代文译文：
春天要走了， 多谢洛阳城里的人们相送。 柔弱的柳枝随风摇摆，像在挥动衣袖告别， 丛生的兰花沾着露珠，仿佛泪水打湿了手帕。 我独自坐着也不禁皱起眉头。
春天真的要走了。 让我们共同珍惜这美好的时光。 虽然还有桃花飘落在流水之上， 我仍要畅饮竹叶美酒不推辞。 只盼望着能重见晴朗的天空。
赏析：
这首词是诗人晚年在洛阳所作，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，表达了诗人对春天逝去的惋惜和对美好时光的留恋。
上片以拟人手法写春归景象。"弱柳从风"二句尤为精妙，将柳枝比作挥袖告别，兰花露珠比作离人泪巾，赋予自然景物以人的情感。末句"独坐亦含嚬"点出诗人孤独惆怅的心境。
下片转入抒情。"共惜艳阳年"既是对美好春光的珍惜，也暗含对人生盛年的追忆。"桃花流水"与"竹叶醉尊"形成对比，展现诗人既感伤又豁达的复杂心境。结句"惟待见青天"则寄托了对未来的期待。
全词语言清丽，意境深远，将惜春之情与人生感慨融为一体，展现了诗人晚年词作含蓄深沉的艺术风格。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐