[唐] 刘禹锡
昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。
五夜飕飗枕前觉，一年颜状镜中来。
马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。
天地肃清堪四望，为君扶病上高台。
《始闻秋风》赏析
这是一首充满生命力的秋日赞歌。诗人以秋风为知己，在季节更替中感悟时光流转，却毫无颓唐之意，反见昂扬之志。
首联以拟人手法开篇，将秋风视为故友。去年菊黄时节与君（秋风）作别，今岁又闻蝉鸣迎君归来。一"别"一"回"间，道出诗人与秋风的神交默契。
颔联写秋风夜来，惊醒枕上人。"飕飗"状秋风之声，"五夜"言惊醒之早。揽镜自照，惊觉容颜又改，却不着悲秋之语，只作岁月留痕的平静陈述。
颈联忽转铿锵。战马思念边塞草原而鬃毛抖动，雄鹰睥睨万里青云而睡眼顿开。两个动物意象的并置，暗喻诗人虽老病缠身，犹存驰骋疆场、翱翔九天的壮心。
尾联境界大开。秋日天高地迥，正宜登高望远。诗人不顾病体，也要为"君"（秋风）扶病登台。这个收束既呼应开篇的知己之情，又以"扶病上高台"的倔强姿态，完成了一个老而弥坚的自我画像。
现代文译文： 去年看着黄菊与君分别， 今日听到秋蝉我却归来。 五更时分枕前察觉飒飒风声， 一年间容颜变化在镜中显现。 战马思念边塞青草鬃毛抖动， 雄鹰凝视青云睡眼突然睁开。 天地澄明正好极目远眺， 为陪伴你（秋风）我抱病登上高台。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐