[唐] 刘禹锡
清江一曲柳千条，二十年前旧板桥。
曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。
《杨柳枝》赏析
这首七绝以清江柳色为背景，通过时空交错的笔法，勾勒出一段刻骨铭心的离别记忆。前两句"清江一曲柳千条，二十年前旧板桥"构建了鲜明的视觉意象：蜿蜒的江水与垂柳相映成趣，而"旧板桥"三字瞬间将读者拉回二十年前的时空。后两句"曾与美人桥上别，恨无消息到今朝"转入抒情，一个"恨"字道尽诗人绵长的思念与遗憾。全诗以柳枝的柔美反衬离别的决绝，用江水的永恒对照人事的变迁，在简练的语言中蕴含着深沉的情感张力。
现代文译文： 清澈的江水弯弯流淌 两岸垂柳千丝万缕 那座斑驳的木板桥 还停留在二十年前的旧时光 曾经与心爱的人儿 在这桥上依依惜别 可恨从此音讯全无 这份思念一直延续到今朝
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐