藤州江下夜起对月赠邵道士 宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

藤州江下夜起对月赠邵道士 原文

江月照我心,江水洗我肝。

端如径寸珠,堕此白玉盘。

我心本如此,月满江不湍。

起舞者谁欤,莫作三人看。

峤南瘴毒地,有此江月寒。

乃知天壤间,何人不清安。

床头有白酒,盎若白露漙。

独醉还独醒,夜气清漫漫。

仍呼邵道士,取琴月下弹。

相将乘一叶,夜下苍梧滩。

藤州江下夜起对月赠邵道士 现代文赏析、翻译

《夜江独白》

江月浸透我的魂灵, 江水冲刷我的肝胆。 像一颗浑圆的珍珠, 坠入无瑕的玉盘。

我的心原本澄明, 如满月下的静江。 何必学李白独舞, 此夜不需三人行。

在这瘴气弥漫的南疆, 竟有这般清冷的月光。 原来天地之间, 人人都能寻得安宁。

床头的酒坛泛着霜, 似晨露凝结的模样。 半醉半醒之间, 夜雾缓缓流淌。

唤来那位邵道长, 在月下抚琴轻唱。 待我们乘一叶扁舟, 漂向苍梧的远方。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】