[明] 杨继盛
春树苍苍春浦晴，红亭黯黯送霓旌。
留连鸟语怜人别，荏苒杨花共酒倾。
桃坞雨余香气合，锦江潮尽浪痕明。
烟浮晓巘巑岏碧，霞逐征帆缥缈轻。
牛渚曲通瀛海泽，缑峰迥倚秣陵城。
月高鸥在镜中宿，溪涨樯疑天际行。
牛野分星惊太史，燕云如幕覆神京。
枫宸报政恩波润，椿座称觞彩袖轻。
知己渐随流水远，离愁端与削山平。
论交每惜松颜落，折柳应悲雁序更。
旅病偏因归客剧，梦思秪为故乡生。
送君惟有东风泪，点点沾巾无限情。
送别乡兄刘苏涯北上
春日江边树苍翠，晴天浦水如画景。 红亭之下送别你，旌旗飘扬显威仪。 鸟语声声令人留，杨花飘飘共酒醉。 雨后桃坞香气浓，锦江潮退留痕明。 青山碧水间晓雾，彩帆乘风去无踪。 瀛海之曲通牛渚，秣陵城上孤峰高。 夜月中鸥栖镜中，流水高涨疑行空。 太史惊讶牛野星，神京覆于燕云幕。 报政之余情犹在，称觞更见彩袖轻。 相知渐行渐行远，离愁山移不断生。 惜松悲雁叙友情，旅病乡愁共纷至。 惟有东风泪水洒，沾巾带雨无限情。 这阕《送刘苏涯乡兄考绩北上》诗中，作者以细腻的笔触，描绘了送别刘苏涯的情景。诗中前半部分通过对自然景色的描绘，烘托出对友人的惜别之情；后半部分又以天文、地理、朝廷盛事等表达了对友人前程的祝福和对故乡的思念。全诗情感真挚，语言优美，是一首优秀的送别诗。
译文：春天的树木苍翠欲滴，春日的江边生机勃勃。在晴朗的天空下，红色的亭子黯然送别你的离去，如同云彩般黯淡。鸟儿的鸣叫声令人怜惜这离别的场景，而杨花也随着我们的酒意飘飞。桃花坞雨后的香气与周围的环境融为一体，锦江的潮水退去后留下的浪痕清晰可见。清晨的山峰在雾气中显得更加秀美，彩色的船帆在风中显得更加轻盈。牛渚的曲江与瀛海相连，在远处可以看到缑峰的高耸。月光下，镜子般的湖面倒映着鸥鸟的影子，随着溪水上涨，船只仿佛在空中航行。星辰在牛野闪耀，这令我惊奇。枫宸报政、万福临门的美事频传，祝愿你长寿康健。知己远行，渐行渐远，离愁别恨也随着堆积如山。每每论交惜别如同松叶般凋落，折柳送别应该为雁行般更替离别而悲伤。因归乡而旅途疲惫，因思乡而夜不能寐。只能送你只有东风吹落的泪水，点点滴滴沾湿手帕，表达不尽的深情厚意。
希望这个答复符合您的要求。
微信扫一扫
杨继盛诗词推荐