[唐] 王昌龄
武陵溪口驻扁舟，溪水随君向北流。
行到荆门上三峡，莫将孤月对猿愁。
《卢溪别人》赏析
这首送别诗以溪水为纽带，将离情别绪与壮阔山水融为一体。前两句"武陵溪口驻扁舟，溪水随君向北流"以停泊的小舟和北去的溪水，暗喻行者将沿水路远行。后两句"行到荆门上三峡，莫将孤月对猿愁"则想象友人将经三峡险境，以"孤月""猿愁"的意象，既展现了三峡夜航的苍凉景象，又寄托了诗人对友人的殷殷嘱托。
现代文译文： 在武陵溪口停泊着小舟， 溪水将伴着你向北漂流。 当你行至荆门进入三峡， 莫要对着孤月听猿声生愁。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐