[元] 杨维桢
铜鼓二鼓星如雪，帐底春云梦初熟。
羽林千骑开杀声，画眉画眉天未明。
结龙蟠，飞鸾舞，镜中人，皇太女。
画眉不鉴长发尼，画眉画眉将何为。
墨书未罢斜封旨，血浸三郎三尺水。
铜鼓叮咚如同繁星洒落的雪夜，春云浓密中羽林军的万马千军振奋心潮澎湃，呼啸而来，乱杀声响彻整个帐外。昏暗的营帐里，我们那位夜不成眠的美女，拿起她的眉笔。 她颦眉凝愁，全因为那一份大权在握的愁绪和孤独，只是此刻天色未明，她还在画眉。
她将眉眼勾勒成龙蟠的形状，她似乎在舞动飞鸾，似乎在梦境中翱翔。她的容颜映照在铜镜之中，她就是那位皇太女，未来的女皇。然而她并不像那些沉迷于胭脂水粉的女子，她更喜欢画眉，仿佛是想将心中无法割舍的情感倾诉在眉间。
在她的内心深处，其实对那个人怀着复杂的感情，她的笔墨下却仍旧维持着沉默和敬畏。而就在这一瞬间，她在画的不仅仅是眉，更是在画出自己心中尚未完结的故事，也是对她命运的预告。墨痕还未完全干透，那边厢消息传来，又是那个男子的一纸封旨，让她的心如同被血浸透的三郎三尺水。
这首诗是杨维桢对安乐公主生活的描绘，同时也表达了他对安乐公主复杂情感的看法。杨维桢以其独特的笔触，将安乐公主的柔情与坚强、哀愁与希望都刻画得淋漓尽致。他不仅描绘了安乐公主的画眉之美，更揭示了她内心的挣扎与矛盾。
现代译文：
铜鼓声声如同繁星洒落的雪夜，帐底春云浓密中羽林军的万马千军呼啸而来。杀声震天，乱箭齐发，营帐之内，一位女子仍在画眉。
她画着龙蟠之眉，舞动着飞鸾之影。镜中人影中映照出的是皇太女的身份，然而她并非沉迷于胭脂水粉的女子，她更喜欢画眉。
墨痕未干，消息传来，封旨已下。她的心如同被血浸透的三郎三尺水。这首诗是对安乐公主生活的描绘，同时也表达了诗人对安乐公主复杂情感的看法。杨维桢以其独特的笔触将安乐公主的柔情与坚强、哀愁与希望都刻画得淋漓尽致。他不仅描绘了安乐公主的画眉之美，更揭示了她内心的挣扎与矛盾。同时诗中也不乏诗人自身对时局的思考和情感流露。
注：此译文基于对原文的理解和推测，可能存在与原文略有差异之处。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐