大明铙歌鼓吹曲十三篇 其三 临濠武 元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

大明铙歌鼓吹曲十三篇 其三 临濠武 原文

皇皇帝肇,迹濠之壤。

上天黜元命,命帝靖四方。

神兵三千,投箠渡江。

基建业,定南京。

大兴问罪师,天戈剪妖狂。

妖狂溃崩,赫烈我武扬。

系颈阙下,大明朝贺开明堂。

元主大去国,闽广并来王。

皇帝神武,越五帝,咸三皇。

皇皇万国宾,日出日入土,普为大明臣。

制礼作乐圣化钧,大一统业万万春。

大明铙歌鼓吹曲十三篇 其三 临濠武 现代文赏析、翻译

临濠武

皇皇大明,肇基濠梁。 天遣武勇,戡定四方。 投箠渡江,神兵三千。 建立大业,定立南京。 问罪之师,出师有章。 妖狂溃散,赫然武扬。 疆土归正,大朝万方。 闽广归心,一统大同。 万国宾服,日出日入土。 大一统业,万世永续。

赏析:这首诗描绘了明朝开国皇帝朱元璋在临濠(今安徽凤阳)的英勇事迹,歌颂了他的神武之志和开国之功。诗中通过描绘战争的场面、归顺的场面以及大一统的场面,展现了明朝的辉煌成就和皇帝的伟大形象。同时,这首诗也反映了明朝开国时的社会背景和历史进程,展现了中华民族团结一心、自强不息的精神。

译文:在广大的明朝疆土中,朱元璋皇帝在濠梁(今安徽凤阳)开始了他伟大的事业。上天剥夺了元朝的命运,将帝位赐给了他,他平定了四方的战乱。他指挥着三千神勇的士兵,挥舞着马鞭投鞭渡江。他建立了大业,确立了明朝在南京的统治地位。他派出问罪的军队,用天下的武器剪除妖狂之徒。妖狂之徒溃败逃散,我们的武力更加显赫。敌人纷纷投降,明朝得到了疆土的认可。朝廷的祝贺声充满了朝堂,元朝的主权逐渐退去,闽广之地也纷纷归顺了明朝。皇帝的神武之志超越了五帝,甚至超过了三皇的功绩。各国的使节纷纷前来朝贺,日出日落之地也归顺了明朝,实现了大一统的伟业,万世永续。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】