[元] 杨维桢
刘氏有好女，十三能织素。
十五能箜篌，十六通书数。
十七为焦氏妇，得意焦氏夫，失意焦氏姑。
阿母谓阿仲，汝去尔妇，尔妇自专不受驱。
东邻有女如罗敷，吾与汝聚如水与鱼。
阿仲孝母复爱妾，爱妾爱必割，母命不可违斯须。
仲去妇，无七辜，为吾谢外姆，破镜毋再合，断弦当再续。
妇感仲区区，誓天日，不再家。
君如盘石，妾如苇蒲，苇蒲绕石石不车。
但苦亲父亡，父亡有暴兄，暴若豺与狼。
迫我再事人，不得留母堂。
脱我旧丝履，重作嫁衣裳。
腰袜绣华袜，耳著明月裆。
团扇画双鸾，箜篌弹凤皇。
盖若市门使我掩面不得藏。
昨日县令媒，云有弟三郎。
今日府君媒，云有弟五郎。
金鞍玉脑马，青雀白鹄舫。
杂彩三百端，赉钱三万镪。
仲妇不得惧违我暴兄。
宁违暴兄死，不违焦仲使意伤。
矢为焦家一姓妇，不为他妇食二家水浆。
开户四无人，投身赴沧浪。
焦仲闻之裂肝肠，挂身一在枯枝桑。
两家合葬庐水傍，暴姑悍兄泪浪浪。
《焦仲妇》原文如下：
刘氏有好女，十三能织素。十五能箜篌，十六通书数。 十七为焦氏妇，得意焦氏夫，失意焦氏姑。阿母谓阿仲，汝去尔妇，尔妇自专不受驱。
现代文译文：
有一个姓刘的女子，她很能干，十三岁就会纺织白色的丝绢，十五岁就能弹箜篌，十六岁就能通晓书数。十七岁成为了焦家的媳妇，她很满意焦家的丈夫，但是焦家的婆婆却对她不满意。刘氏的母亲对阿仲说：“你离开你的妻子吧，她现在自己决定不再受你的驱使了。”
诗中描绘了刘氏女子在婆家受虐待后，决心离开家庭，追求自由和幸福。她以自己的才华和美貌赢得了丈夫的爱，但是婆婆和丈夫的兄长的压迫让她无法忍受。她决心离开这个家庭，寻找一个更好的生活环境。
诗中通过刘氏女子的遭遇，反映了当时社会对女性的压迫和不公。刘氏女子虽然美丽聪明，但是仍然无法摆脱家庭的束缚和压迫。这表明了当时社会对女性的限制和歧视，也反映了当时社会的黑暗面。
诗的最后，刘氏女子投身沧浪，焦仲闻之裂肝肠，表达了对她的同情和支持。这首诗也表达了对女性自由和幸福的追求，以及对不公和压迫的反抗精神。
《焦仲妇》是一首充满激情和反抗精神的诗，它展示了女性对自由和幸福的渴望，以及对不公和压迫的反抗精神。这首诗不仅反映了当时社会的黑暗面，也展现了人类对美好生活的追求和对自由的向往。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐