失题 唐王昌龄原文赏析、现代文翻译

[唐] 王昌龄

失题 原文

时与醉林壑,因之堕农桑。

槐烟渐含夜,楼月深苍茫。

失题 现代文赏析、翻译

《林壑醉吟图》

赏析:此诗展现诗人醉心山林、超脱尘世的情怀。前两句"时与醉林壑,因之堕农桑"以醉态写隐逸之志,林壑之醉令人忘却农桑俗务。后两句"槐烟渐含夜,楼月深苍茫"转入暮色描写,槐烟氤氲中夜色渐浓,楼台明月更显天地苍茫,意境由实入虚,展现诗人对自然永恒的感悟。

现代文译文: 时常沉醉在山林幽谷间, 因此荒废了耕种农桑。 槐树间的轻烟渐渐融入夜色, 楼台上的月光显得格外苍茫。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】