[唐] 王昌龄
南浦逢君岭外还，沅溪更远洞庭山。
尧时恩泽如春雨，梦里相逢同入关。
《西江寄越弟》现代文译文： 在南浦与你重逢时你正从五岭归来， 沅水湘江比洞庭更远阻隔着千山。 多么渴望尧舜时的恩泽如春雨普降， 让我们能在梦中携手同入玉门关。
赏析：
这首七绝展现了诗人对远方兄弟的深切思念。诗歌以"南浦相逢"起笔，通过"岭外还"点明兄弟远行的艰辛。"沅溪更远洞庭山"一句，以层叠的山水意象，将空间距离拉长，暗示相聚之难。
后两句转入抒情，诗人巧妙运用典故："尧时恩泽"暗喻太平盛世，而"春雨"意象既承接前文的山水意境，又暗含润物无声的思念。"梦里同入关"的结句尤为动人，将现实中难以实现的相聚寄托于梦境，情感真挚而深沉。
全诗短短四句，却完成了从实景到虚境的跨越，展现了诗人作为边塞诗人特有的时空意识和家国情怀，语言简练而意境深远。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐