[元] 杨维桢
楼头闻过雁，只影不成双。
一夜狂夫梦，相随到九江。
原诗中描述了诗人独自在楼上思念远方的伴侣，而大雁成双飞翔在天空，只留下他孤单的身影。而他的梦中狂夫却与他一同前往九江，那里是他和伴侣曾经一起生活的地方。杨维桢以深沉的感情和简练的笔墨描绘出这一情景，展现出他对于人生的孤独和思乡之情。
现代文译文：
夜深了，我独自站在高楼之上，望着飞过的大雁，心中充满了无尽的孤独。那些成双成对的大雁，在空中翩翩起舞，而我却只留下了一个孤单的身影。我在心中想象着远方的我那曾经的生活的地方——九江，可惜一切都已经成为回忆。在无尽的寂寞与思乡之中，我在梦中遇见了一个狂野的自我，它陪伴着我飘然而至九江。我的狂野在这遥远的他乡变得熟悉又亲切，我想那就是属于我和你的一方乐土吧。这首诗让我不禁深思人生与归乡，带给我一种独特的寂寞感和无尽的乡愁。
无论时空如何转换，人在生活中都会体验到孤独与思乡之情。杨维桢的《闻雁篇》以其深沉的情感和简练的笔墨，唤起了我们对于这些情感的共鸣。同时，诗中的“狂夫梦”也象征着人性的自由与追求，让我们思考如何在孤独与思乡之间找到自我，如何在生活中找到属于自己的乐土。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐