[唐] 李涉
唯将直道信苍苍，可料无名抵宪章。
阴骘却应先有谓，已交鸿雁早随阳。
唐代诗人李涉的《谴谪康州先寄弟渤》是一首表达诗人内心苦闷和忧国忧民的诗。此诗首句“唯将直道信苍苍”，直抒胸臆，表达了诗人对于命运和公正的信念，坚信只有以正直之道行事，才能得到上天的眷顾。第二句“可料无名抵宪章”，则表达了诗人对于自己默默无闻、无法施展才华的无奈和不满。他期待着公正的评判，但却没有得到应有的认可和尊重。
在诗的第三句“阴骘却应先有谓”，诗人用“阴骘”一词表达了对社会的关怀和对公正的期待，认为只有公正的社会环境才能让有德之人得到应有的尊重和认可。第四句“已交鸿雁早随阳”，诗人以鸿雁比喻自己，表达了对自由和希望的向往，希望能早日摆脱困境，展翅高飞。
在现代文译文下，这首诗的含义可以理解为：只有以正直之道行事，才能得到上天的眷顾。但现在的自己却默默无闻，无法得到应有的认可和尊重。不过我相信公正的社会环境终将到来，让有德之人得到应有的尊重和关怀。我也希望自己能够早日摆脱困境，像鸿雁一样展翅高飞。尽管身处困境，我坚信命运一定会善待自己。这就是诗人内心的信仰和对自由的追求。
微信扫一扫
李涉诗词推荐