朗月行 明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

朗月行 原文

朗月何胧胧,照我绮窗中。

窗中美人不能寐,起看玉宇生秋风。

秋风飘飖吹木末,纤云卷尽悬明月。

明月随风出海来,海水荡漾龙鳞开。

寒光喷浸碧落外,白浪涌作金银台。

何处悲风怨羌管,谁家舞榭笙箕暖。

长信宫中漏水长,昭阳殿里更筹短。

漏长更短总含情,开窗坐视河汉倾。

广寒宫,在何处,欲往从之渺烟雾。

青鵻汗漫不可期,桂华如雪东方曙。

朗月行 现代文赏析、翻译

朗月何胧胧,照我绮窗中。 窗中美人睡,无端被月惊。 披衣起坐行,古廊玉宇清。 檐端霜兔洁,枝上寒萤明。 万籁起殷辚,层云薄峥嵘。 纤月丽空际,揽裳独自行。 清风慰寂寥,神思凌瑶京。 嗟哉明月多,美人何以赠。 忽有怨秋风,吹入金炉轻。 宛转蓬鬓乱,芳颜惨无荣。 香雾秋夜湿,翠华仙境冥。 往事邈已远,况复明月新。 抱膝坐中闺,两度惊弦急。 旧燕辞朱门,庭草背人绿。 披云启重楼,东方曈曈日。 翩翩尘寰下,千古良会匹。 敬祝吾辈友人皆如朗月明,照我窗中清且新。 美人安睡勿被惊,明月长在慰寂寥。 秋风起时金炉轻,香雾翠华皆可期。 往事如梦不可追,珍惜今月新光明。 广寒宫渺烟雾,青鵾归期不可知。 桂华如雪东方曙,人间万事皆如此。 注解:此诗以月为主题,描绘了明亮的月光洒满大地,照进绮窗的景象。诗人通过美人被月惊醒的细节,表达了对月光的喜爱和赞美之情。接着诗人描绘了月光下的古廊玉宇、檐端霜兔、枝上寒萤等景象,营造出一种清幽寂静的氛围。随后诗人借月夜悲风、笙竽舞榭等场景,抒发了对往事的追忆和对美好生活的怀念之情。最后以期盼青春常驻、珍惜时光结尾,表达了对人生短暂和时间无情的感慨。整体来看,这首诗不仅表现了诗人对月光的赞美和欣赏之情,更传达了一种积极向上、珍惜时光的生活态度。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】