[明] 刘基
履霜思裘兮燠则弃之，临河号舟兮济而置之。
不网胡鱼兮不弋胡鹄。
剪薙杞梓兮索灌莽以取木。
捕猫乳鼠兮佥以为仁。
吠笱宵警兮行者怒瞋。
弹鸾养枭兮莫知其咎。
斲冰以承宫兮曷云能又。
长太息兮有所思。
林木动兮巢鸟悲。
山有藿兮园有葵。
心怀君兮君不知。
《九叹九首 其八》
霜露既降，万物衰残。我独念兮君恩，抚衣叹息。 思欲断兮心如煎，履霜之足兮燠则弃之，临河之舟兮济而置之。 不网胡鹄兮不弋，翦薙杞梓兮索灌莽以取木。 猫捕乳鼠兮仁以为心，吠声如豹兮行者怒嗔。 弹鸾养枭兮莫知其咎，警以小笱兮夜未央，行人骋骛兮气逾猛。 心之忧矣，谁得知兮。独长太息兮悲何极。 山有灵药兮园有嘉葵，心怀君子兮君不思归。 此诗以“我”的思绪为主题，从“履霜”至“巢鸟悲”，写出了悲凉无奈的情感积淀，渐渐流露于外在行动的语句间，于是物亦有情而心亦受伤矣！回望家中其父母应已知年华已老却难寻春光远逝的无奈而遥望家人如世事苍凉一片萧索凄凉之心实不忍视。“心怀君子”何谓也？这是一种出世的解脱之道，人不能常相依、共患难，也许就是心灵有所失落之所在吧！但求无愧于心，于是诗中充满了“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”的悲愤之情！
现代文译文： 踏入深秋，霜露降下，万物凋零。我常常想起您的恩情，抚摸着衣裳叹息。想要忘却，心里像煎油一样痛苦。踏上冰霜的路途，暖和了就抛弃了它。站在河边乘船，渡过去就把它抛弃了。不撒网捕捞河中的鱼儿，也不射击天空中的天鹅。砍掉杞柳树寻找灌丛中的树木。捕猫乳鼠都认为是仁爱。在深夜提防藏于篓中的狗鱼，来来往往的行人都怒视而生愤怒之气。不会去拿高傲的老鹞子来教不会鼓乐的人来敲鼓。“雉雊”然而已经丧失警觉之状貌态出现了形于是鼓胀勇悍如同战场打杀开来急难济其理想饥寒无奈也没有希望只得歌其意哀呼惆怅而无门之处无处申冤无人识自己心情的悲苦烦闷自是狗盗鹰残等无赖之物，实在是大非所思无可奈何之下养鹰纵枭豪者气态尤为惊人了呵真是世人浊而我独清又何以至此这究竟是为何所以大抵说乱世之人岂是凡夫俗子所能识别的了然而纵观全局自有超脱之处无奈自己只能大哭而长叹实在是悲哀无极！心中有所思而自怜可怜吧。林木摇动巢鸟在空中悲伤啼叫不已。山中有好药而家中种有藿菜园中有葵但心中只有君子而君子不知思念自己的良苦用心罢了！
以上仅为个人赏析，仅供参考哦！
微信扫一扫
刘基诗词推荐