[宋] 辛弃疾
钟鼎山林都是梦，人间宠辱休惊。
只消闲处过平生。
酒杯秋吸露，诗句夜裁冰。
记取小窗风雨夜，对床灯火多情。
问谁千里伴君行。
晓山眉样翠，秋水镜般明。
《醉眼观世：诗人的临江仙与人生三境》
这首《临江仙》是诗人晚年的悟道之作，词人以醉眼观世的态度，将一生的宦海沉浮与江湖漂泊都化作了诗酒风流。上阕开篇"钟鼎山林都是梦"七字，道尽人生况味——庙堂之高与江湖之远，终究不过大梦一场。词人用"吸露""裁冰"这样清绝的意象，将饮酒赋诗的闲适生活写得超凡脱俗，暗含对世俗名利的疏离。
下阕笔锋一转，以"小窗风雨夜"的温馨记忆，展现词人内心深处对人间真情的眷恋。"对床灯火"的细节描写，与苏轼"夜雨对床"的典故遥相呼应，道尽文人雅士的精神契合。结尾处"晓山眉样翠，秋水镜般明"的景语，实为心境写照——历经沧桑后，词人的心灵如秋水般澄明，对自然之美有着更为敏锐的感知。
现代文译文： 功名利禄与隐逸山林都如梦幻泡影， 人世的荣辱得失何必太过在意。 只需在清闲处安然度过此生。 秋日举杯，仿佛啜饮晨露般清冽， 深夜赋诗，如同雕琢寒冰般纯粹。
记得那风雨敲打小窗的夜晚， 对床夜话时灯火的温柔情意。 试问千里远行谁与你相伴？ 晨光中的山峦如黛眉般青翠， 秋日的湖水似明镜般澄澈。
这首词展现了诗人人生境界的三重跃升：从"钟鼎山林"的执念，到"闲处平生"的豁达，最终抵达"秋水镜明"的澄澈。词中酒与诗的意象，既是对现实困境的超越，也是精神自由的象征。在艺术表现上，诗人将豪放词的气度与婉约词的细腻完美融合，形成独特的"刚柔并济"之美。风雨夜、对床灯等生活细节的描写，使超脱的哲思有了温暖的人间烟火气，这正是辛词最动人的特质。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐