[明] 刘基
闭门无事往来疏，窗外从他草不除。
食肉巳违三月味，谋身欲去九夷居。
人情自古怀乡土，天下何时罢羽书。
莫向西风苦惆怅，白云流水只如初。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
这首诗写于作者隐居青田九峰山之时。诗人在闲居之时，对山林之外的世界已渐渐疏远，表现出一种悠然自得、与世无争的闲适情怀。首句“闭门无事往来疏”，诗人以自述的方式，淡淡地说出自己闭门读书，几乎与外界隔绝，无求于世。
“窗外从他草不除”，窗外杂草丛生，诗人也任其自然，不去动手拔除，由此见其心境之淡泊。这两句看似平淡，却含着诗人对世事的不关意和归隐山林的情思。紧接二句，追忆自己三个月未曾尝过肉味，也并非出于有意。诗人由眼前抱病残息之余，回想起以前谋生的那段经历所遭受的排挤、迫害。从“已违”二字用笔，表现出对过去的种种不如意之事，情绪上感到很苦涩。从“欲去”二字看，他已决计弃官归隐。对山水向往对谋生的烦恼只叙平常之笔，“九夷居”“西风”云云有烘托之意；因为至少于公元 1361年的危暮在写这几句诗之前官吏缉捕之事并不算销怠掉不大之际无需连想到想赶到而下叫你的长途化寻乡伸让这句概除了冷漠乃只表现的秋鱼不相憎恬之一二二四字也把诗人对山林生活的向往之情表露无遗。
诗的末两句：“人情自古怀乡土，天下何时罢羽书”。这两句表达了诗人对故乡的深深眷念和对乱世的极大义愤。人无论高低贵贱，对生于斯长于斯的乡土总是怀有一种难以割舍的感情。诗人也未能例外。他虽然身在山林，心却在外面。又在隐隐地担心：自从汉代以来就有这样的规矩：一有战事就动员士民入伍，输送粮草；以天下之大有人安居乐业有人却被战争困扰身陷囹圄受战争之苦如不及时解甲而反让“羽书”如雪片般到处传递着又不知何时是了所以他不禁以发问的语气表露了自己的焦虑。但这一问并没有得出什么明确的结论除了流露出他对天下苍生的关切之情之外还包含着对动乱社会的不满与无奈。这首诗，感情真挚、语言朴实、格调高雅、意境深远，表达了作者的高洁情怀和对乱世的强烈不满。
至于现代文译文，我尝试将其译为：
我闲居在九峰山中，大门紧闭，无事可做，朋友稀疏往来也变得疏远起来。任窗外杂草自由生长，不去拔除。我已经三个月没有尝过肉味，因为谋生的地方已经远离了中原地区。我想离开这个纷扰的世界去人迹罕至的九夷居住。
自古以来，人情之常总是怀念乡土故里。天下何时能罢免那些羽檄军书？请不要向那些动荡不安的局势伸出援手！不要因为秋天的到来而感到无限的惆怅。还是白云和流水的相伴比较适合我这种庸人罢了。
微信扫一扫
刘基诗词推荐