[明] 刘基
江草萋萋春渺渺，江皋出游多窈窕，轻霞衣裳碧云袅。
碧云袅，红日斜，鸳鸯飞过绿渚去，东风吹落菖蒲花。
江南弄七首 其六
江畔草长春意浓，江边踏青佳人逢。 轻纱飘逸碧云间，婀娜多姿娇颜红。 碧云飘摇红日斜，绿洲鸳鸯戏水阔。 春风拂过菖蒲花，落英缤纷染衣裳。
赏析：此诗描绘了江南水乡的春色和游人的欢愉。前两句以江畔草长、江边踏青，表现了春天的生机盎然；后两句以轻纱飘逸、娇颜红润，描绘了游人的婀娜多姿。而中间四句则以碧云、红日、绿洲、鸳鸯等意象，展现了江南水乡的秀美风光。整首诗语言清新明快，风格优美细腻，让人感受到江南水乡的柔美风情。
现代文译文：
江畔的草长势茂盛，春天的气息弥漫在江边。踏青的人们纷纷来到江畔，欣赏着优美的景色。一位美丽的女子穿着轻纱，在江边漫步，她的轻纱在碧云间飘摇，显得婀娜多姿。她的脸庞红润，娇艳动人。
天空中的碧云飘来飘去，红日渐渐西斜。绿洲上的鸳鸯在水中嬉戏，享受着温暖的阳光和宽阔的水面。微风吹过，菖蒲花随风飘落，花瓣在空中飞舞，染红了女子的衣裳。她站在那里，感受着春天的气息和自然的美丽，心情愉悦。
微信扫一扫
刘基诗词推荐