[明] 刘基
谁云鲁酒薄，邯郸被戈矛。
楚馆困两君，乃为马与裘。
举世共如此，太息复何尤。
振衣箕山顶，引领望许由。
终然不可见，涕泪交膺流。
以下是我对这首诗的赏析：
“谁云鲁酒薄，邯郸被戈矛。楚馆困两君，乃为马与裘。”诗人用鲁国的薄酒、邯郸的街头以及楚馆的困厄这些历史事实，描绘出当时战乱频仍，天下不太平的局势。但这一切都不应该是平民百姓所要承担的灾难。人们或许在这样的情况下深受其害，但他们不应为成为某些统治者腐化堕落的牺牲品。这三句体现出诗人忧国忧民的思想情感。
“举世共如此，太息复何尤。振衣箕山顶，引领望许由。终然不可见，涕泪交膺流。”这就是说这种“如此”之风，举世皆然，人们对此只能叹息，而没有什麽办法。诗人无可奈何地以许由的高洁之志来安慰自己，然而许由毕竟不可见，自己内心的痛苦无法解脱。诗人只能以热泪洗面表达这种痛苦。这两句体现出诗人对现实既愤恨又无奈的心情。
这首诗语言朴实，直抒胸臆，表达了诗人对当时社会现实的极度不满和内心世界的无限痛苦。在诗人的理想与现实之间存在着尖锐的矛盾，诗人想要抽身事外，却无法解脱内心的痛苦。这痛苦一方面来自社会现实的不公，另一方面也来自于自我道德的谴责。整首诗表现了诗人忧国忧民的思想感情，以及对当时社会现实的控诉。
翻译：
人们说在鲁国喝酒浅淡无味，邯郸之地却被战乱笼罩。楚国的客栈困住两位君主，竟然成了献给权臣马匹与皮衣的场所。世上的人都是如此醉生梦死，我只能叹息又能去责怪谁？我在箕山的顶峰抖抖衣服，遥遥的望着许由那里。但最终也无法见到他，我只能涕泪纵横的表达我的哀伤。
微信扫一扫
刘基诗词推荐