赠董君竹梧亭 宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

赠董君竹梧亭 原文

买得园亭乐赋归,一庭碧映参差。自怜封户培新笋,更喜添孙养嫩枝。翠柚倚看云影乱,银床坐对月阴移。沉香栏北花如故,富贵无心懒赋诗。

赠董君竹梧亭 现代文赏析、翻译

园亭之下如田园美艳宛在旁,一幅画图怡然乐满腔。 自怜园中新竹已成荫,又添竹孙枝叶翠光。 翠竹翠柚云影交相映,银床静坐月影移。 沉香栏北花依旧,富贵无心懒赋诗。

赏析:此诗描绘了董君的竹梧亭园,一庭碧绿的竹树交相辉映,给人以清雅舒适之感。诗人自怜封户新笋已成荫,更喜添孙养嫩枝,充满着田园乐趣和浓浓的亲子之情。诗人笔下的竹园,翠竹翠柚交相辉映,银床静坐,月影移转,景致幽美。同时,诗人又借此表达了无求富贵的心态,充满恬然自得的韵味。现代译文则是主要结合诗人所见所感以及当时田园生活的一些情形加以解释的。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】