[唐] 沈佺期
巫山峰十二，环合隐昭回。
俯眺琵琶峡，平看云雨台。
古槎天外倚，瀑水日边来。
何忽啼猿夜，荆王枕席开。
神女向高唐，巫山下夕阳。
裴回作行雨，婉娈逐荆王。
电影江前落，雷声峡外长。
霁云无处所，台馆晓苍苍。
现代文译文：
群峰簇拥的巫山十二峰，环环相拥，隐现云端。向下看去，那是琵琶峡，再远处便是云雨台。古老的木筏似从天边漂来，瀑布从太阳边滚滚而来。为何深夜之中会有猿猴的哀啼？我猜想，大概是荆王因为美景的诱惑而流连忘返吧。神女曾经在高唐山神遇雨神，如今在巫山下与夕阳相伴。她徘徊变化成行雨，似乎在追逐着情郎荆王。闪电在江前划落，雷声在峡外隆隆作响。雨过天晴，云消雾散，江前的云无处可去，台馆在清晨中依然苍茫。
赏析：
此诗借巫山神女的传说，描写了神女的奇幻美丽和她在巫山的美景，也侧面表达了对美好事物的追求和向往。诗中用了许多意象，如十二峰环合、云雨台、行雨、婉娈逐荆王、电影、雷声等，描绘出了一幅美丽的山水画卷，引人入胜。同时，诗中也表达了对美好事物短暂易逝的感慨，如“神女向高唐，巫山下夕阳。裴回作行雨，婉娈逐荆王。电影江前落，雷声峡外长。霁云无处所，台馆晓苍苍。”这些意象都在描绘神女的奇幻美丽的同时，也传达出她的美好只是短暂的，是注定要消失的。最后以云雨散去，台馆依然苍茫，也寓示了美好的事物终究是要消失的，引发读者对生活的思考和感慨。
以上是对诗句的解读，希望能够满足您的需求。
微信扫一扫
沈佺期诗词推荐