灞上 唐崔涂原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔涂

灞上 原文

长安名利路,役役古由今。

征骑少闲日,绿杨无旧阴。

水侵秦甸阔,草接汉陵深。

紫阁曾过处,依稀白鸟沈。

灞上 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《灞上》是唐代诗人崔涂创作的一首描写长安繁华却羁绊的风景的诗篇。现代文译文如下:

“长安,这是个名利之都,我曾在此忙碌奔走。在闲暇的日子里,我瞥见那些长途跋涉的行人,他们身边没有过去的绿杨树作为休息的庇荫。水侵入了秦甸,草接连了汉陵。我曾路过那紫阁峰,那里依稀有白鸟沉没。

长安,这是个繁华的地方,名利如云,来来往往的人如同过客,每个人都在这条名利之路上疲于奔命。崔涂以他的视角,捕捉到了这个城市的忙碌和孤独,他用文字描绘出了一幅生动而真实的画面。

诗中的“役役”一词,形象地表达了人们在这名利之路上奔波不息的状态,也暗示了人们在这场追逐中无法逃避的孤独和疲惫。而“少闲日”则是对这种状态的进一步描绘,人们只有在短暂的闲暇中,才能窥见生活的另一面——那便是这宽阔的河水,连绵的草地,还有那曾经去过的紫阁峰。

诗的结尾,“依稀白鸟沉”表达了诗人对自由的向往和对名利的淡漠。那白鸟之沉,似乎象征着自由之鸟暂时隐匿,而人们只有在摆脱了名利的束缚,才能找到真正的自我和自由。

总的来说,《灞上》这首诗,描绘了长安的繁华和忙碌,同时也揭示了人们在这名利之路上无法逃避的孤独和疲惫。诗人的笔触深入人心,引人深思。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】